Note : Si vous utilisez un filtreur comme Privacy Badger, veuillez activer les cookies de l'application Mixcloud pour avoir accès aux émissions en streaming.

Rediffusion : 27 juin 2019

Cette semaine, nous rediffusons le 586e épisode du 12".

Tous les détails ici.

627e épisode du 12"



Tsé quand tu te réveilles avec des frissons tant que ta hâte que la journée commence? Eh bien cette semaine, c'est pas mal la même affaire, mais version musique! Check bin ça, mon coco, avec une demi-heure de neo-soul en première partie, pis les hits du futur qui l'backent, on a pas fini de suer de fun.



Sélection de Pierre-Jean
1) Laneous - Hold My Hand - Monstera Deliciosa (Soul Has No Tempo, 2019) 
2) Holy Hive - Oh I Miss Her So -  Harrping (Big Crown, 2019)
3) Re Funk - Hot'n Sweat ft. Pee Wee Ellis - Borderline (Record Kicks, 2019) 
4) Soul Secret Agency - Let The Chips Fall - Soul Secret Agency (Ensoul, 2019) 
5) Zoe's Shanghai - Two To Tango - Zoe's Shanghai (Zoe's Shanghai, 2019) 
6) Eric Boss - Is It Love - A Modern Love (Mocambo, 2019) 
7) Momo Said - Sunny Side of the Street - Single (Tam Tam Studios, 2019) 

Sélection de Humberto
1 - Jitwam - Opendoors - Honeycomb (Tartelet Records, 2019) 
2 - JJ Whitefield - 14/08 - Brother All Alone (Kryptox, 2019) 
3 - Paper Tiger - Bioluminescent (Instrumental) - Bioluminescent - Single (Wah Wah 45s, 2019) 
4 - 14KT - Mainstream - For My Sanity (First Word Records, 2019) 
5 - Georgia Anne Muldrow - When the Fonk Radiates - VWETO II (Mello Music Group, 2019) 
6 - Sydney - Ode to eSwati Groove (feat. Smiles & Guy Hobley) - Ode to eSwatini (Black Acre, 2019) 
7 - Tiana Khasi - Whole Lotta Shine - Meghalaya (Soul Has No Tempo, 2019)
Sélection de François
1. Avant Trio -Tembo Steps - Blue Suns (2016)
2. Sarathy Korwar - Pravasis (avec Deepak Unnikrishnan) - More Arriving (2019) 
3. Whit Dickey et Kirk Knuffke - Oblique Blessing Drone Dream (NoBusiness, 2019)
4. Albert Beger Quartet - The Gate - The Gate (NoBusiness, 2019)
5. Sarathy Korwar - Mumbay (avec MC Mawali) - More Arriving (2019)
6. Tripes - Descendre - Descendre, inventer (Coax, 2019)
Sélection de Pierre-Jean (II)

1) Gentiane MG Trio - Wonderland pt.1 - Wonderland (Effendi, 2019)
2) Gentiane MG Trio - Wonderland pt.2 - Wonderland (Effendi, 2019)
3) Gentiane MG Trio - Wonderland pt.3 - Wonderland (Effendi, 2019)
4) Jacques Kuba Séguin - Origine - Migrations (Odd Sound, 2019)
5) Pneuma - Wakened by the Scent - Who Has Seen the Wind? (Pneuma, 2019) 
6) Ryan Keberle & Catharsis - Fooled and Pushed Apart - The Hope I Hold (Greenleaf Music, 2019)

- 12 -

Rediffusion : 6 juin 2019

Cette semaine, nous rediffusons le 391e épisode du 12".

Tous les détails ici.

Rediffusion : 30 mai 2019

Cette semaine, nous rediffusons le 466e épisode du 12".

Tous les détails ici.

Rediffusion : 23 mai 2019

Cette semaine, nous rediffusons le 515e épisode du 12".
Tous les détails ici.


626e épisode du 12"




Cette semaine...




Sélection de Pierre-Jean (I)

1) EABS - Przywitanie Słońca - Slavic Spirits (Astigmatic, 2019)
2) Damon Locks - Black Monument Ensemble - The Colors That You Bring (International Anthem, 2019)
3) Tiago Frúgoli Ensemble - Árvore - Arvore (Fresh Selects, 2019)
4) Kendrick Scott Oracle - The Catalyst - A Wall (Blue Note, 2019)

Sélection de Humberto
1 - C.Tappin - High Moon - Ashes to Ashes (Melting Pot Music, 2019)
2 - Hidden Orchestra - Western Isles (Live) - Live at the Attenborough Centre for the Creative Arts (Tru Thoughts, 2019)
3 - Flying Lotus - Takashi - Flamagra (Warp Records, 2019)
4 - Laneous - I Wanna Be Your Girl - Monstera Deliciosa (Soul Has No Tempo, 2019)
5 - Wanubalé - Noto - Strange Heat (Agogo Records, 2019) 
Sélection de Pierre-Jean (II)



1) Alex Fournier - ESD - Triio (Furniture Music, 2019) 
2) Radament - Vuelve al mar - Due (Giant Pulse, 2019)
3) Colunia - Iode - Zéphyr (Aloya, 2019) . 5:23
4)Zebrina - Circle Dance - Trail of the Hunter-Gatherers (Indépendant, 2010)
5) Frédéric Alarie - Falling Grace - Life's Undertaking (Indépendant, 2016) 

Sélection de François
Quoi de neuf Victo ?

1. Heather Leigh et Peter Brotzmann - Summer Rain - Sparrow Nights (Trost, 2018)
2. Madame Patate - Le loup de rose - Petites mues (Indépendant, 2018)
3. Bang On A Can - Anna Clyne : A Wonderful Day - Field Recordings (2015)
4. Ingrid Schmoliner et Elena Kakaliagou - Goldgefullter Lippenrannd - Nabelose (Corvo Records, 2017)
5. Tyshan Sorey Trio - Cascade In Slow Motion -Versimilitude (Pi Recordings, 2017)
6. Senyawa - Di Kalak Sudah - Menjadi (Indépendant, 2015)

- 12 -


625e épisode du 12"


Ce soir à 12", on se gâte le +20 degrés avec une première demi-heure tropicale, histoire de se monter des attentes. Ensuite, cibole...va falloir écouter pour voir où ça s'en va!

Sélection de Pierre-Jean (I)
1) Luis Kalaff - La Salce de las ANtillas -Calypso Guapacha compilation (Grosso, 2018)
2) Los Zafiros - Bossa Cubana - Locura Azul (Fuego Entertainment, 1964)
3) Los Orientales de Paramonga - La Momia - Fiesta en Oriente (Infopesa, 2019)
4) Los Orientales de Paramonga - Guinda Sabrosa - Fiesta en Oriente (Infopesa, 2019)
5) Juaneco y Su Combo - Me Robaron Mi Runa Mula - El Gran Cacique (Infopesa, 2018)
6) Emilio Reyes - Cafe Mambo - Picaro Vol.3 (Grumete, 2018)
7) Luiz Melodia - Congenito - Maravilhas Contemporaneas (Vinilissimo, 2018)
8) Mammouth - pas negliger nous - Mammouth (Vacances, 1977)

Sélection de Humberto
1 - Calender - Hypertension - It's a Monster (Remastered) (Essential Media Group LLC, 2012)
2 - Skull Snaps - Trespassing - Skull Snaps (Remastered) (Essential Media Group LLC, 2011)
3 - Eko - M'ongele M'am - Eko (Africa Seven, 2018)
4 - Onipa - Baala - Open My Eyes (Ep) (Wormfood Records, 2018)
5 - Tenderlonious - Broken TOM - Broken TOM (Single) (Indépendant, 2018)
6 - Theo Parrish - Leave the Funk to Us - Gentrified Love, Pt. 2 - Single (Sound Signature, 2017)

Sélection de Pierre-Jean (II+III)
1) Ben Monder - My One and Only - Day After Day (Sunnyside, 2019)
2) Joshua Redman Quartet - I'll Go Mine - Come What May (Nonesuch, 2019)
3) Fazer - Pop Up - Nadi (Squama, 2019)
4) Carn Davidson 9 - Family Portrait - Murphy (Carn Davidson 9, 2017)
5) Chelsea McBride's Socialist Night School - Intransitory - The Twilight Fall (Browntasaurus, 2016)

6) Emie Rioux-Roussel - All the Things You Want in a Bowl - Intersections (Effendi, 2017)
7) Frank Kimbrough - El Cordobes - Solstice (Pirouet, 2016)
8) Keith Jarrett - Part V - Creation (ECM, 2015)
9) Charlie Haden & Gonzalo Rubalcaba - En La Orilla Del Mundo - Tokyo Adagio (Impulse, 2015)

- 12 -

624e épisode du 12"



Cette semaine...

Sélection de Pierre-Jean (I)
1) Ajate - Ajate x Ny.Ko - Mammamelie (180g, 2019)
2) THE BLASSICS - Block Hipat - In A Sincere Way (Odd Funk, 2019)
3) Claude Fontaine - Cry for Another - Claude Fontaine (Innovative Leisure, 2019)
4) Kelly Finnigan - I'll Never Love Again - The Tales People Tell (Colemine, 2019)
5) Kelly Finnigan - Since I Don't Have You Anymore - The Tales People Tell (Colemine, 2019)
6) Kutiman - Sakla Beni feat. Melike Şahin - Single (Siyal Music, 2019)

7) Teotima - Suddenly - Single (Copyright Control, 2019) 


8) Muito Kaballa - Lugar Ao Sol - Single (Switchstance, 2019)
9) Tanika Charles - Tell Me Something - The Gumption (Record Kicks, 2019)
10) Key of Groove - From the air (avec Nora Toutain & Melissa Pacifico) - Human Seasons (Key of Groove, 2019)
11) Theo Crooker - Wide Open - Star People Nation (Sony, 2019) .
12) Kit Sebastian - Mantra Moderne - Mantra Moderne (Mr. Bongo, 2019)

Sélection de François
1. Sibu - Escutaire - Bading Konda (Indépendant, 2018)
2. Lancelot Layne - Umbawa - Tropical Trips, vol. 1 (Cree Records, 2019)
3. Os Muiraquitans - A Misturada - Jambú e Os Míticos Sons Da Amazônia (Analog Africa, 2019)
4. Bert Inniss National Recording Orchestra - The Slave (Wax Jam, 2018) 7:02 ANGLO
5. Janjao - Meu Barquinho - Jambú e Os Míticos Sons Da Amazônia (Analog Africa, 2019)
6. Tico Da Costa - Os Cumprimentos - Choro Suite (Blacksalt Records, 2018)
7. Candeleros - Puyalo -¿Sabe qué pasa? (Indépendant, 2018)

Sélection de Pierre-Jean (II)

1) Friendly Rich - Only the Lonely - Friendly Rich sings for Only The Lonely (Pumpkin Pie Corp, 2019)
2) Jaelem Bhate - On The Edge - On The Edge (Jaelem Bhate, 2019)
3) David Liebman and Friends - On The Corner - On the Corner, The Music of Miles Davis (Ear Up, 2019)
4) Samuel Bonnet - Haifa - Oriental Blue (Malasartes, 2019)
5) Abisko Lights - Assam Special Blend - Point of View (Fine Music, 2019)

- 12 -

623e épisode du 12"



De retour après un p'tit break, 12" te met de l'extra sauce sans que tu le demandes!



Sélection de Humberto (I)

1 - Combo Lulo - The Sieve & the Sand (Extended Mix) - The Sieve & the Sand - Single (Names You Can Trust, 2019)
2 - Alogte Oho & His Sounds of Joy - Allema Timba - Allema Timba - Single (Philophon, 2019)
3 - The Mauskovic Dance Band - Space Drum Machine - The Mauskovic Dance Band (Soundway Records, 2019)
4 - Jupiter & Okwess - Kwe Ngienda - Kwe Ngienda - Single (Everloving Records, 2019)
5 - Africa Express - Xhosa (avec Otim Alpha, Moonchild Sanelly & Damon Albarn) - Molo - EP (Africa Express, 2019)
6 - The Polyversal Souls - Portrait of Alemayehu (Night-Time) - Addis Abeba Bete - Single (Philophon, 2019)
7 - Black Flower - Maloya Bud - Future Flora (Sdban Ultra / N.E.W.S., 2019)

Sélection de Humberto (II)
1 - Loya - Verblan - Corail (Mawimbi, 2018)
2 - Reginald Omas Mamode IV - In Search of Balance - Where We Going? (Five Easy Pieces, 2019)
3 - MonoNeon - Hot Cheetos - My Feelings Be Peeling (Mononeon, 2019)
4 - BYBO FUNK - Theory of Funk (feat. Buscrates) - Black Eye Galaxy (Neon Finger, 2019)
5 - Necktr- Choose to Stay - Something’s Happening - EP (Wormfood Records, 2018)
6 - Cykada - Dimension Stepper - Cykada (Cykada / Astigmatic Records, 2019)

Sélection de François
De quel bord êtes-vous ?
1. Nakara Percussions - Kombaa - Nakara Percussions (Kosmos Jazz, 2019)
2. Damon Locks et son Black Monument Ensemble - Statement of Intent / Black Monument Theme - Where Future Unfolds (International Anthem, 2019)
3. Damon Locks et son Black Monument Ensemble - The Colors That You Bring - Where Future Unfolds (International Anthem, 2019)
4. Ill Considered - Gunning - Ill Considered 6 (Indépendant, 2019)
5. Phicus + Martin Küchen - Manchac (Fundacja Sluchaj, 2019)
6. Barry Long avec David Pope, Joshua Davis et Phil Haynes - Which Side Are You On - Freedom Songs (Indépendant, 2019)

Sélection de Pierre-Jean
1) Jim Brenan 11 - Hiding Place - 5050 (Death Defying, 2018)
2) Joel Ross - KingMaker - KingMaker (Blue Note, 2019)
3) OUROBOROS - Kitchuses - Kitchuses (OUROBOROS, 2017)
4) Corey Weeds - Kalimba - Let's Groove - The Music Of Earth Wind & Fire (Cellar Live, 2018)

- 12 -

622e épisode du 12"




Ce soir à 12", on te chatouille le tour d'oreille! Des gros sons de Quantic, Comet is Coming, Phresoul, KOKOROKO et plus encore. Cheggitout!



Sélection de Pierre-Jean (I)

1) Ronin Arkestra - Redeye Reprisal - First Meeting (Albert's Favorites, 2018)
2) Shafiq Husayn - My Story of Love Starring You - The Loop (Nature Sounds, 2019)
3) DjeuhDjoah & Lieutenant Nicholson - El Nino - Aimez Ces Airs (Hot Casa, 2019)
4) Quantic - Atlantic Oscillations - Single (Tru Thoughts, 2019)
5) Phresoul - Lithium - The World Made Phresh (Hyperjazz, 2019)
6) Misha Panfilov Sound Combo - In the Woods - Astral Schlagers Singles Collections 2015-2018 (Funk Night, 2019)

Sélection de Humberto
1 - The Comet Is Coming - Unity - Trust In The Lifeforce Of The Deep Mystery (Impulse! Records, 2019)
2 - Karl Hector and The Malcouns - Asteroid (Single Edit) - Non Ex Orbis (Now-Again Records, 2019)
3 - Liquid Saloon, Amir Bresler, Nomok & Sefi Zisling - Self Parade - Liquid Saloon (Raw Tapes Records, 2019)
4 - KOKOROKO - Adwa - KOKOROKO - EP (Brownswood Recordings, 2019)
5 - Kel Assouf - Ariyal - Black Tenere (Glitterbeat Records, 2019)
6 - Sory Bamba - Bayadjourou - Du Mali (Africa Seven, 2016)

Sélection de François
Les jeudis 2 pour 1 sont de retour !
1. Jason Adasiewicz et Mats Gustafsson - See Them Cold, But See Them Last - Timeless (Corbett vs. Dempsey, 2018)
2. I Am Three et Maggie Nichols - Haitian Fight Song - I Am Three And Me : Mingus' Sound (2018)  3. I Am Three et Maggie Nichols - Weird Nightmare - I Am Three And Me : Mingus' Sound (2018)
4. Marion Brown et Dave Burrell - La Placita - Live at the Black Musicians' Conference, 1981 (NoBusiness, 2018)
5. Marion Brown et Dave Burrell - Crucifacado (extrait) - Live at the Black Musicians' Conference, 1981 (NoBusiness, 2018)
6. Jason Adasiewicz et Mats Gustafsson - Valerie - Timeless (Corbett vs. Dempsey, 2018)


Sélection de Pierre-Jean (II)
1) Kendrick Scott Oracle - Don Blue - A Wall (Blue Note, 2019)
2) Marie-Véronique Bourque - Onde Éphémère - Une Porte S'ouvre (Indépendant, 2019)
3) Sheldon Zandboer - Tossa De Mar - Tipping Velvet (Chronograph, 2018)
4) Miki Yamanaka - Stuffed Cabbage - Miki (Cellar Live, 2018)
5) Micheal Devidson & Dan Fortin - h moll - Clock Radio (Lastic, 2018)
6) Micheal Devidson & Dan Fortin - Berlin V - Clock Radio (Lastic, 2018)

- 12 -

Rediffusion : 28 mars 2019

Cette semaine, nous rediffusons le 522e épisode du 12".



Tous les détails ici.

Rediffusion : 21 mars 2019

Cette semaine, nous rediffusons le 517e épisode du 12".



Tous les détails ici.

Rediffusion : 14 mars 2019

Cette semaine, rediffusion du 533e épisode du 12".



Tous les détails ici.

621e épisode du 12"



Cette semaine...



Sélection de Pierre-Jean (I)

1) Jim Brennan 11 - Jocasta - 50-50 (Death Defying Records, 2018)
2) JV's Boogaloo Squad - Squadzilla - Going to Market (Flatcar, 2019)
3) 14KT - The Power of Same (Kaidi Tatham Remix) feat Muhsinah - Single (First Word, 2019) 
4) Jose "Chepito" Areas - Cerro Negro - Jose "Chepito" Areas (Columbia, 1974) 
5) Orchester Erwin Lehn - Funf Zu Vier - Colour in Jazz (MPS, 1974)

Sélection de Humberto
1 - Cold Diamond & Mink - Don't Believe You Like That (Instrumental) - Don't Believe You Like That (Single) (Timmion, 2019)
2 - Ruby Rushton - Eleven Grapes - Eleven Grapes / One Mo' Dram - Single (22a, 2019) 
3 - SEED Ensemble - Afronaut (feat. XANA) - Driftglass (Jazz re:freshed, 2019) 
4 - Star Band de Dakar - Guajira Ven - Star Band de Dakar: Psicodelia Afro-Cubana de Senegal (Ostinato Records, 2019) 
5 - Gyedu Blay Ambolley - Highlife - Africa Airways Five (Brace Brace Boogie 1976 - 1982) (Africa Seven, 2019)

Sélection de Pierre-Jean (II)
1) Dave Young - Red Cross - Lotus Blossom (Modica Music, 2019)
2) Brian Blade & The Fellowship Band - Broken Leg Days - Body and Shadow (Blue Note, 2017) 
3) Yusuke Kono Piano Trio with Walter Smith - April in North - Be With Us (NJR, 2017) 
4) Marius Neset - A New Resolution - Circle of Chimes (ACT Music, 2017) 
5) Morgan Guerin - With a Peace of Mind, Pt. II - The Saga (Morgan Guerin , 2016) 
6) John McNeil & Mike Fahie - Can Do - Plainsong (Destiny, 2017) 
7) Eva Klesse Quartett - Kleine None, Grosse Reise - Obenland (Enja, 2016) 
8) Laura Misch - Harness - Playground (Laura Misch , 2017) 
9) Sexmob - Street - Cultural Capital (Rex ,2017) 
- 12 -

620e épisode du 12"




Cette semaine, 12" a du louer un 18-roues afin de livrer la grosse dose de grooves qui vous attend dans ce mix. Nubyian Twist, the Natural Yogurt Band, Theon Cross, Souleance, et encore plus!



Sélection de Pierre-Jean (I)

1) Seed Ensemble - Mirrors - Drift Glass (Jazz Re:Freshed)
2) Nubyian Twist - Jungle run - Jungle Run (!K7)
3) The Natural Yogurt Band - Flying South (Jo's Theme) - Braille, Slate $Stylus (BMM)
4) The Cosmic Range - The Observers - The Gratitude Principle (The Cosmic Range)
5) Cykada = Dimension Stepper - Dimension Stepper (Cykada)
6) Theon Cross - Activate - Fyah
7) Honet Oat - A Stranger Spring - Honey Oat
8) Nicole Willis and Banda Palomita - Reparate - My Soul Sensation
9) Alexis Evans - How Can I Get over - I've Come a Long Way (Record Kicks)
10) Souleance - Funérailles - French Cassette (First Word)
11) The Showfa - Show You the way - A Gospel Excursion Vol.2
12) Yazmin Lacey - 90 Degrees - When the Sun Dips 90 Degrees

Sélection de François
1. David Virelles - Bodas de Oro -Igbó Alákọrin (The Singer’s Grove) Vol. I & II (Pi Recordings, 2018)
2. Aram Shelton et Asger Thomsen - Esplanaden - Nyboder Duets (SingleSpeed, 2019)
3. BackBack - Bari - BackBack 4 (El Negocito, 2019)
4. Quatuor d'occasion (Malcolm Goldstein Jean René, Émilie Girard-Charest, Nicolas Caloia) - Sans titre - Au centre humaniste du Québec (Inédit, 2018)
5. Ana Webber - Array - Clockwise (Pi Recordings, 2019)


Sélection de Pierre-Jean (II)

1) Jonah Levine Collective - Rakia Nightmares - Attention Deficit (Alpha Pup)
2) Tom Harrel - Sound Image - Something gole, Something Blue (High note)
3) Joshua Abrams - Translucent - Magnetoception (eremite)
4) Larry Coryell - Foot Path to Oasis - Heavy Feet (Wide Hive)

- 12 -

619e épisode du 12"



Cette semaine...

Sélection de Humberto (I)
1 - Wizaard - Fred's Pizzeria - Supernatural Mystics - EP (Indépendant, 2019) 
2 - Trio Toffa - Titon To - Two Tribes (Agogo Records, 2019) 
3 - Cochemea - Mitote - All My Relations (Daptone Records, 2019) 
4 - Nick Walters & The Paradox Ensemble - 34268 - Awakening (22a, 2018) 
5 - Time Grove - Talek - More Than One Thing (Wah Wah 45s, 2018)
6 - Sacbe - Ah-Tok - Sacbe: Sacbe (Complete) (Urtext, 2007)

Sélection de Humberto (II)
1 - FET.NAT - Patio Monday - Le Mal (Boiled Records, 2019)
2 - Kamaal Williams - Snitches Brew (feat. Mansur Brown) - Snitches Brew (feat. Mansur Brown) (Single) (Black Focus, 2018) 
3 - Makaya McCraven - Ox Tales (feat. Theon Cross, Joe Armon-Jones & Nubya Garcia) - Where We Come From (Chicago x London Mixtape) (International Anthem, 2018) 
4 - Insólito UniVerso - Yo Soy Mi Río - La Candela del Río (Insólito UniVerso / Colectivo Futuro, 2018) 
5 - Candeleros - Arepa Golpista - Candeleros Ep (Tierra Candela - Guacamayo Tropical, 2017)

Sélection de François (I)
1. Fredrik Nordström (avec  Mats Äleklint, Filip Augustson, Christopher Cantillo, Fredrik Ljungkvist, Niklas Barnö, Torbjôrn Zetterberg et Fredrik Rundqvist) - Hometown Prophet - Needs (Clean Feed, 2018)
2. Desir And Fiorini - Tranbleman Syèl - Yo Anpil (El Negocito, 2019) 
3. Angel Bat Daxid - What Shall I Tell My Children Who Are Black (Dr. Margaret Burroughs) - The Oracle (International Anthem, 2019) 
4. Angel Bat Daxid - We Are Starzz The Oracle (International Anthem, 2019) 
5. Viktor Tóth & Mahasimbadavi Players - Rabbit's Race - LAMU (El Negocito, 2018)
6. Itamar Borochov Quartet - Pain Song - Outset (Real Bird, 2014)

Sélection de François (II)

1. The Noah Pettibon Trio - Chelsea Bridge - Plus Two (Indépendant, 2018)
2. Stefan Kristoff - Border Statement - Tiré de l'émission Free City Radio (Inédit, 20019) 
3. Steph Richards - Brooklyn Machine - Take The Neon Lights (A paraître, 2019)
4. Siach HaSadeh ( Joel Kerr, Yoni Kaston, Gael Huard, Daniel Fuchs, Didem Başar, Jason Rosenblatt)- Yetsirah (Formation) (Inédit, 2019) 
5. Michael Boothman And Family Tree avec Andre Tanker - Tabu - Tabu (Cree Records, 2018)
6. Hot 8 Brass Band - Give Me The Night - Take Cover (Tru Toughts, 2019)

- 12 -

Rediffusion : 7 février 2019

Cette semaine, rediffusion du 584e épisode du 12".



Tous les détails ici.