613e épisode du 12"

Ce soir on est quand même assez bien gâté en nouveautés avec Quadry, Harvey Sutherland, Eumir Deodato, Maisha, Sarathy Korwar en plus d'un hommage au percussionniste montréalais John Heward. Rendez-vous au douzepouces.com pour tout le reste.



Sélection de Pierre-Jean (I)
1) Itiberê Orquestra Família - Bota Para Quebrar - Pedra do Espia (Far Out, 2018)
2) Ihsan Al Munzer - Jamileh - Belly Dance Disco (Fortuna, 2015)
3) Insólito UniVerso - El Vuelo de Gaban - La Candela del Rio (Insólito UniVerso, 2018)
4) Insólito UniVerso - Vuelve - La Candela del Rio (Insólito UniVerso, 2018)
5) Quadry - Momma - Malik Ruff (Sunset Beach, 2018)
6) Harvey Sutherland - I Can See - Amethyst (Clarity, 2018)
7) Os Catedraticos - Razao de Viver - Ataque (Far Out, 2018)

Sélection de Humberto
1 - Jonny Drop - Flash Light (Instrumental) - Flash Light - EP (Albert's Favourites, 2018)
2 - David Nesselhauf - Space Station - Afrokraut II The Lowbrow Manifesto (Légère Recordings, 2018) 2:37
3 - Maisha - Osiris - There Is a Place (Brownswood Recordings, 2018)
4 - Sarathy Korwar - Mind Ecology (feat. Upaj Collective) (Live) - My East Is Your West (Gearbox Records, 2018)

Sélection de François
John Heward est mort
1. Glen Spearman et John Heward Group avec Dominic Duval - Initiation - th (CIMP, 1997)
2. Malcolm Goldstein, John Heward et Rainer Wiens - Trio No 1 - Chants cachés (Ambiances Magnétiques, 1999)
3. John Heward et Joe McPhee - Improvisation 5 - Voices: 10 Improvisations (Mode Records, 2008)
4 Shalabi Effect - John Heward - Feign To Delight Gaiety Of Gods (Annihaya, 2012)
5. John Heward et Lori Freedman - Improvisation - On No On (Mode Records, 2013)
6. John Heward avec Michel Bonneau et Scott Thomson - I - 4x3 (Tour de Bras, 2018)

Sélection de Pierre-Jean (II)
1) Leifur James - Mumma Don't Tell - A Louder Silence
2) Abiah - Black is the Colour of my True Love's Hair - Abiah Sings Nina
3) Jorge Rossy Vibes Quartet - Beyond Sunday - Beyond Sunday
4) Sarathy Korwat - Creator has a Masterplan - My East is Your West

- 12 -

595e épisode du 12"

Cette semaine, on te met confortable pour te faire exploser la tête! Eh oui, c'est aussi le festival de musique actuelle de Victo et on se gâte ! En plus, plein de nouveautés aussi groovy que smoovy!



Sélection de Pierre-Jean (I)
1) Florian Pellissier Quintet - Fuck with the Police - Bijou Voyou Caillou (Heavenly Sweetness, 2018)
2) Joe Armon-Jones - Starting Today (avec Asheber) - Starting Today (Joe Armon-Jones, 2018)
3) WVR BVBY - Magnetic Ruins - WVR BVBY (Plus Seven, 2018)

Sélection de Humberto
1 - Jonny Drop - All This Trouble - The Only Sound (Albert's Favourites, 2017)
2 - Helado Negro - Glow You - Island Universe Story Four (RVNG Intl., 2018)
3 - The Fearless Flyers - Barbara (avec Sandra Crouch) - The Fearless Flyers - EP (Vulf Records, 2018)
4 - The True Loves - On the Spot - Famous Last Words (Indépendant, 2017)
5 - Hugo Fattoruso - Candombé Beat Funk - Hugo Fattoruso y Barrio Opa (Far Out Recordings, 2018)
6 - Hermeto Pascoal & Grupo Vice Versa – Dança Do Paje - Viajando Com O Som (The Lost '76 Vice-Versa Studio Session) (Far Out Recordings, 2017)
7 - HDADD - Drifting Above - Drifting Above (Single) (Queenspectra, 2018)

Bref regard sur le 34e Festival International de Musique Actuelle de Victoriaville
1. Liu Fang - Pipa Solo: Dance of Yi People - Chinese Traditional Pipa Music (Oliver Sudden, 1997)
2. Walter Boudreau - Tiré du court métrage "Les exploits radicaux de Walter Boudreau" par Matthew Rankin (ONF, 2015)
3. Dálava - Pásl Jano koně / Sell us your shirt - The Book of Transfigurations (Songlines, 2017)
4. Lan Tung - Ba Ban Variations (2015)
5. William Parker's In Order To Survive - Criminals in The White House - Meditation / Resurrection (AUM Fidelity, 2017)
6. Phew - In The Doghouse - Voice Hardcore (2018)

Sélection de Pierre-Jean (II)
1) Mary Halvorson - The Beast - Code Girl (Firehouse 12, 218)
2) Fischermanns Orchestra - Koon - Tiefenrausch (Fischermanns Orchestra, 2018)
3) Dan Weiss - Cry Box - Starebaby (Pi, 2018)4) Earprint - The Golden Girder Strikes Again - Earprint (Earprint, 2016)
5) Matthew Shipp Trio - The Conduct of Jazz - The Conduct of Jazz (Thirsty Ear, 2015)

- 12 -

588e épisode du 12"

Gros party ce soir à 12"!!! On a invité Annie Philippe, Jean-Pierre Mirouze, Paul Piot, Quiet Dawn, Sean Kahn, Michael Dessen, Joe Lovano et plein d'autres duders et duderettes pour un happening full psychédélique de deux heures!



Sélection de Pierre-Jean
1) Annie Philippe - Pour La Gloire - Lettre Pour Annie (Philips, 1967)
2) Édition Spéciale - Monsieur Business - Allée Des Tilleuls (United Artists, 1976)
3) Mickey Lesbordes - Les Marchands De La Santé - Les Médecins Chantants (Juliana,1973)
4) Jean-Pierre Mirouze - Sexopolis - Le Marriage Collectif (AZ, 1968)
5) Cortex - Automne (Colchiques) - Le Troupeau Bleu (Espérance, 1975)
6) Paul Piot - Ça Mexique Bien - Dance and Mood (Chapell, 1960)
7) Maurice Vander - Grand Roque - Chess (Montparnasse 2000, 1970)
8) Marie Laforêt - La Plage - Éponyme (Festival, 1964)

Sélection de Humberto
1 - Kerem Akdağ - When I Think of You - Kerem Akdag (Dimensions Recordings, 2017)
2 - Niji Adeleye - Winter Soul - Late Nights Early Mornings (Aeronautics Productions, 2017)
3 - Sean Khan - Palmares Fantasy (feat. Hermeto Pascoal) - Palmares Fantasy (Far Out Recordings, 2018)
4 - Vito Lalinga - Friday Theme (Live Session) - Funk Heart, Vol. 1 (Indépendant, 2017)
5 - Quiet Dawn - Being - Human Being: The Short Story of a Reed - EP (First Word Records, 2018)

Sélection de François
1. Michael Dessen Trio - Somewhere in the Upstream part 4 and 5 - Somewhere in the Upstream (Clean Feed, 2017)
2. The Disguises (Scott Thomson, Susanna Hood, Yves Charuest, Nicolas Caloia) - The Mole - Songs & DancesFrom The Muted Note (Ambiances Magnétiques, 2015)
3. Harris Eisenstadt (avec Josh Sinton, Mark Taylor, Nate Wooley, Taylor Ho Byun) - Barambiye / Djarama - Guewel (Clean Feed, 2008)
4. Roswell Rudd, Fay Victor, Lafayette Harris, Ken Filiano - House of The Rising Sun - Embrace (Rare Noise, 2017)

Sélection de Pierre-Jean (II)
1) Robert Diack - Displace - Lost Villages (Robert Diack, 2018)
2) Joe Lovano & Dave Douglas Sound Prints - Dream State - Scandal (Greenleaf, 2018)
3) Escape Argot - Still Writing Letters - Still Writing Letters (Taumton, 2018)
4) Florian Favre Trio - Frunky - On a Smiling Gust of Wind (Traumton, 2018)
5) Francois Moutin & Kavita Shah - Coming Yesterday (feat. Martial Solal) - Interplay (Dot Time, 2018)

- 12 -

587e épisode du 12"

Ce soir à 12", on se gâte comme si se gâter allait devenir illégal à partir de la fin de semaine et que c'est la dernière chance qu'on a! Du Monophonics, Soulive, Menagerie, Victor Assis Brasil et un mini-spécial Anthony Braxton! La crise de foie est au rendez-vous!



Sélection de Pierre-Jean (I)
1) Monophonics - Summer Breeze - Mirrors (Transistor Sound, 2018)
2) Ryan Porter - Rain Rain Go Away - Spangle-Lang Lane (World Galaxy, 2017)
3) Soulive - Kings March - Cinematics, vol.1 (Soulive Music, 2018)
4) Delvon Lamarr Organ Trio - Close but No Cigar - Close but no Cigar (Colemine, 2018)
5) Menagerie - Spiral - The Arrow of Time (Freestyle, 2018)
6) Minyo Crusaders - Hohai Bushi - Echoes of Japan (Minyo Crusaders, 2017)
7) Tsvia Abarbanel - Im Nin'Alu - Da'asa - The Haunting Sounds of Yemenite-Israeli Funk 1973-1984 (Fortune, 2018)
8) Gianni Ferrio - Passeggiate in Tre - La morte risale a ieri sera (1970)

Sélection de Humberto
1 - JD. Reid - Just Know (feat. Henry Wu & Venna) - Just Know (avec Henry Wu & Venna) Single (Baby Gravy, 2018)
2 - Sons Of Kemet - My Queen Is Harriet Tubman - Your Queen Is a Reptile (Verve Label Group, 2018)
3 - Victor Assis Brasil - Ginger Bread Boy - Esperanto / Toca Antonio Carlos Jobim (Far Out Recordings, 2018)
4 - Chris Dave and the Drumhedz - Dat Feelin' (avec SiR) - Chris Dave and the Drumhedz (Blue Note Records, 2018)
5 - Big John Patton - Ain't That Peculiar - Got A Good Thing Goin' (Blue Note Records, 1966)

Sélection de François
30 minutes avec Anthony Braxton qui joue du Charlie Parker
   1. Scrapple From The Apple
   2. Yardbird Suite
   3. An Oscar For Treadwell
de l'album Sextet (Parker) 1993
avec Anthony Braxton, Ari Brown, Paul Smoker, Misha Mengelberg, Joe Fonda et Pheeroan akLaff

Sélection de Pierre-Jean (II)
1) Clovis Nicolas - The 5_30Pm Dive Bar Rendezvous - Freedom Suite Ensuite (Sunnyside, 2018)
2) 5 for Trio - Et puis soudain - Garder la tension (Le Lab, 2015)
3) Daniel Koulack 0 Ester's Blues - Frailing to Succeed (Daniel Kulack, 2015)
4) Joel Kerr - False Dawn - False Dawn (Joel Kerr, 2015)
5)Joachim Kuhn - Le Vieux Chateau - Love & Peace (ACT Music, 2018)

- 12 -

581e épisode du 12"

Cette semaine...



Sélection de Pierre-Jean (I)
1) Ayetoro - Afrobeat No 9 - Ominira! (Olufunsho Ogundipe, 2017)

2) Shabaka Hutchings - Black Skin, Black Masks - We Out Here (Brownswod, 2018)

3) Web Web - Kings of Forbidden Lands - Oracle (Compost, 2017)

4) Gili Yalo - Tadese - Gili Yalo (Dead Sea, 2017)

5) Sly5thAve - Nuthin' But a _G_ Thang (avec Brad Allen Williams) - The Invisible Man: An Orchestral Tribute to Dr. Dre (Tru Thoughts, 2017)

Sélection de Humberto - Best of 2017 - Part I
1 - Onom Agemo & The Disco Jumpers - Opus - Liquid Love (Agogo Records, 2017)
2 - Voilaaa - People - Des promesses (Favorite Recordings, 2017)
3 - King Ayisoba - Dapagara (feat. Orlando Julius & Zenabu) - 1000 Can Die (Glitterbeat Records, 2017)
4 - Alemayehu Eshete - Alteleyeshegnem - Alteleyeshegnem (Single) (Philophon, 2017)
5 - Hoodna Orchestra - Yelben (feat. Tesfaye Negatu) - Yelben (feat. Tesfaye Negatu) (Single) (Todres Records, 2017)
6 - Nômade Orquestra - Travessia - Travessia (Far Out Recordings, 2017) 

Sélection de Pierre-Jean (II)
1) Nicole Mitchell - Timewrap - Mandorla Awakening II: Emerging Worlds (FPE, 2017)

2) Negative Press Project - Last Goodbye - Eternal Life: Jeff Buckley Songs and Sounds (Ridgeway, 2017) 

3) Colletif Spatule - Fabulous - Le vanneau huppé (Aloya, 2017)

4) Luc Herrmann Group - The Old Mill - Luc Herrmann Group (Luc Herrmann Music, 2017)

5) Eliana Cuevas - Seré Libre - Golpes y Flores (Alma, 2017)

6) Nick Maclean Quartet - Madness of Nero - Rites of Ascension (Browntosaurus, 2017) 

7) Jaimie Branch - Theme 001 - Fly or Die (International Anthems, 2017) 

8) Irreversible Entanglements - Fireworks - Irreversible Entanglements ( International Anthem, 2017)

- 12 -

569e épisode du 12"

Cette semaine...

Sélection de François
1. Jukka Eskola Soul Trio - Railyard Boogie - Jukka Eskola Soul Trio (Timmion, 2017)
2. Bardo Martinez and The Soul Investigators - Bad Education - Bad Education 7" (Timmion, 2017)
3. Bob & Gene - I Can Be Cool - If This World Were Mine (1967 - Daptone, 2017)
4. The Olympians - Pluto's Lament - The Olympians (Daptone, 2016)
5. The Coco Mamas - Out Of The Wilderness - Move Upstairs (Daptone, 2017)
6. Malombo Jazz Makers Plus 2 - Away From Malombo's - Malambo Jazz Makers, Jabula and Jazz, Afrika 1966-1984 (Strut Records, 2014)
7. Tex Dandies Dance Band - Obo Mi Ebe Mi - Nigeria Freedom Sounds: Popular Music and the Birth of Independent Nigeria 1960–63 (Soul Jazz, 2016)
8. Pasto - D4 Synchro Rhythmic Eclectic Language - Beach diggin' 5 (Heavenly Sweetness, 2017)

Sélection de Humberto
1 - Los Gatos Blancos - El Chacarero - Peru Maravilloso: Vintage Latin, Tropical & Cumbia (Tigers Milk Records, 2013)
2 - Randolph - Freeze n Stroll - In the Company of Others (RVP Publishing, 2017)
3 - Nômade Orquestra - Travessia - Travessia (Far Out Recordings, 2017)
4 - Kondi Band - Thogolobea (Lv Remix) - Salone (Strut, 2017)
5 - Glenn Astro & Ajnascent - Nefastis Machine (with IMYRMIND) - Even - EP (Money $ex Records, 2017)
6 - Ronald Snijders - Kaseko Attack - Surinam Funk Force (Rush Hour, 2016)
7 - Max Cilla - La flute des mornes - La flute des mornes, Vol. 1 (Musique traditionelle et contemporaine de la Martinique) (Les Disques Bongo, 2017)

Sélection de Pierre-Jean
1) Charles Lloyd New Quartet - Dream Weaver - Passin' Through (Blue Note, 2017)
2)Idris Rahman, Leon Brichard, Emre Ramazanoglu, Yahael Camara-Onono - Dawn lit metropolis
3) Quinsin Nachoff's Ethereal Trio - Subliminal Circularity - Quinsin Nachoff's Ethereal Trio (Whirlwind, 2017)

4) Laura Misch - Harness - Playground (Laura Misch, 2017)
5) l'Oumigmag - Est - Territoires (Le Lab, 2017)
6) Quinn Bachand's Brishen - Begging You (To Stay) - Blue Verdun (Indépendant, 2017)
7) Gregory Lewis - Aiyana Jones Song -  Organ Monk, The Breathe Suite (Gregory Lewis, 2017)
8) Beyond The Pale - Andale - Ruckus (Borealis, 2017)

- 12 -

565e épisode du 12"

Épisode du 29 juin 2017 sur les ondes de CISM 89,3FM / 2 juillet 2017 sur les ondes de Radio Campus Clermont-Ferrand 93,3 FM.



WWWWWOOOOHHHHHHH!! Ce soir à 12", on se gâte les oreilles comme jamais auparavant! On a du latin rock, du gros jazz de bass japonais, une double dose de steel drum, plein de nouveautés et on saupoudre le tout de musique plus wild qu'un troupeau de chevaux sur les anciennes propriétés de Pablo Escobar au début des années 2000.

Sélection de Pierre-Jean (I)
1) Fred Ramirez - Hold on I'm A Coming - Single (Warner, 1967)
2) Frankie Dante - My Daddy's Farm - Frankie Dante & Orquesta Flamboyan Con Larry Harlow (cotique, 1972)
3) Les Freres Megri et Jacques Hendrix - Sebar - Mahmoud, Hassan et Younes (Philips, 1974)  3:51
4) Isao Suzuki Trio-quartet - blow up - Blow up (Three Blind Mice, 1973)
5) Tchiss Lopes - E Bo Problema - Synthesize the Soul: Astro-Atlantic Hypnotica from the Cape Verde Islands 1973-1988 (Ostinato, 2017)
6) Américo Brito - Babylon 79 - Synthesize the Soul: Astro-Atlantic Hypnotica from the Cape Verde Islands 1973-1988 (Ostinato, 2017)
7) The Calypso Steel-O-Rama Band - Java - 90° Degrees Of Shade (Hot Jump-Up Island Sounds From The Caribbean) (Soul Jazz, 2014)

Sélection de Humberto
1 - La Mecanica Popular - Noche triler - Noche triler (Single) (Names You Can Trust, 2015)
2 - The Mauskovic Dance Band - Repeating Night - Repeating Night (Single) (Les Disques Bongo Joe, 2017)
3 - Pasteur Lappe - Sekele Movement - Pop Makossa (The Invasive Dance Beat of Cameroon 1976 - 1984) (Analog Africa, 2017)
4 - Tchiss Lopes - É Bô Problema - Synthesize the Soul: Astro-Atlantic Hypnotica from the Cape Verde Islands 1973-1988 (Ostinato Records, 2017)
5 - Professor Wouassa - We Thit - Grow Yes Yes! (Chiz Records, 2015)
6 - Abayomy Afrobeat Orquestra - Abra Sua Cabeça - Abra Sua Cabeça (Indépendant, 2016)

Sélection de François
1. Ulysses Crocket - Funky Resurgence - Praise Poems 5 (Tramp, 2017)
2. Babe Wallace - Dizengoff - Down & Wired 4 (Perfect Toy, 2017)
3. Richard Rome - Ghost A' Go Go - Virtue Recording Studio (Tramp, 2017)
4. Nomade Orquestra - Travessia - EntreMundos (Far Out, 2017)
5. Le Tout-Puissant Orchestre Poly-Rythmo - Madjafalao (Switch Groov Exp. Disco Dub remix) - Madjafalao (2017)

6. William Parker Quartet (William Parker, Hamid Drake, Jalalu-Kalvert Nelson, Cooper-Moore) - Give Me Back My Drum - Meditation / Resurrection (AUM Fidelity, 2017)
7. William Parker Quartet (William Parker, Hamid Drake, Jalalu-Kalvert Nelson, Cooper-Moore) - Horace Silver Part 2 (extrait) - Meditation / Resurrection (AUM Fidelity, 2017)

Sélection de Pierre-Jean (II)
1) DJU - Éveil - Fracas des racines (DJU, 2017)
2) Louis Sclavis, Dominique Pifarely & Vincent Courtois - Asian Fields - Asian Fields Variation (ECM, 2017)
3) Steve Kirby's Oceanic Jazz Orchestra - Telluride - All Over the Map (Head in the Sand, 2017)
4) Dayna Stephens - We Had a Sister (feat. Brad Mehldau) - Gratitude (Dayna Stephens, 2017)
5) Cory Weeds & The Jeff Hamilton Trio - Robbin's Nest - Dreamsville (Cellar Live, 2017)

- 12  -

548e épisode du 12"

Cette semaine...



Sélection de Pierre-Jean
1) Lucky Brown - Justice - Single (Tramp Tapes, 2017)

2) Clutchy Hopkins & Fat Albert Einstein - Zero G's - High Desert Low Tide (Clutchy Hopkins, 2017) 

3) Zura - Ząb Bi feat. Gerard Lebik - Zura - EP (U Know Me, 2017) 

4) Diazpora - Numbers - Islands (Légère, 2017) 

5) Eddy Crampes - Le courage des oiseaux - Le courage des oisifs (La Souterraine, 2017)

6) Breakdown Brass - Nautilus (Hijacked) - Single (Kept, 2016)

7) Kit Sebastian - Tenerisimo - Passionate Objects (Kit Sebastian, 2017)

Sélection de Humberto
1 - Ivan Conti - Ah Que Legal (Jeen Bassa Remix) - Mamão's Brake / Ah Que Legal (Ig Culture & 22A Remixes) - EP (Far Out Recordings, 2017)
2 - Cotonete - Inside Outside - Inside Outside, Pt. 1 - EP (Heavenly Sweetness / HeartBeat Vinyl, 2016)
3 - Charlie Mike Sierra - On the Moon - Under the Influence, Vol. 4 (Z Records, 2014)
4 - Tala A.M. - Hot Koki - African Funk Experimentals 1975 To 1978 (Africa Seven, 2015)
5 - Ekambi Brillant - Aboki (Mon Copain) - African Funk Experimentals (1975-1982) (Africa Seven, 2017)


Sélection de François
1. Togetherness! (Ellwood Epps, Rus Nerwich, Erik Hove, Scott Thomson, Stéphane Diamantakiou, Louis-Vincent) -  You Ain't Gonna Know Me ('Cause You Think You Know Me) (Inédit, 2017)*
2. Togetherness! (Ellwood Epps, Rus Nerwich, Erik Hove, Scott Thomson, Stéphane Diamantakiou, Louis-Vincent) - Togetherness (Inédit, 2017)*

3. Nate Lepine (avec Nick Mazzarella, Clark Sommers et Quin Kirchner) - Even Yeti's Ready For Springtime - Quartet : Vortices (Ears And Eyes, 2016)
4. The Syndicate - Poldergeist - The Syndicate (Indépendant, 2016)

5. Paul Dunmall Quintet (Paul Dunmall, Dave Kane, Hamid Drake, Steve Tromans, Percy Pursglove) - Warning (extrait) - The Dreamtime Suite (FMR, 2016)

6. Mikolaj Trzaska - Żniwa czerwonych kwiatów / Harvest of Red Flowers - Wolyn (Polskie Radio, 2016)
7. Mikolaj Trzaska - Marsz miłości ukrytej w ogniu / Marching of Love Hidden in the Fire - Wolyn (Polskie Radio, 2016)
8. Angles 9 - Equality & Death (Mothers, Fathers, Where Are Ye?) - Disappeared Behind The Sun (Clean Feed, 2017)

* Plusieurs performances de Togetherness! en février et mars. Tous les détails ici!

- 12 -

541e épisode du 12"

Cette semaine...



Sélection de Pierre-Jean (I)
1) Naïssam Jalal & Rhythms of Resistance - Ain Jalout - Almot Wala Almazala (Les couleurs du son, 2016)

2) Fanga - Dji Nachon - Kaleidoscope (Fanga, 2016)

3) Bonga - Tonokenu - Recados De Fora (Lusafrica, 2016)

4) Bohjass - Secret of the Grain - Invisible Desert (Tim Pledger, 2016)

5) Erol Pekcan, Tuna Ötenel, Kudret Öztoprak - Köy Yolu - Jazz Semai (EMI, 1978)

Sélection de Humberto
1 - Dem Juju Poets - Watusi Fever - Voodoo Jazz - Single (Radio Krimi Records, 2016) 

2 - Onom Agemo & The Disco Jumpers - Liquid Love - Liquid Love (Agogo Records, 2017)

3 - Tigris - Chupchik Disco - Gold (Kame'a, 2016)

4 - K.O.G & the Zongo Brigade - Let You Go - Let You Go (Single) (Indépendant, 2016)

5 - Dan Kye - iigo - Joy, Ease, Lightness (Rhythm Section International, 2016)

6 - Ivan Conti - Mamao's Brake (Tenderlonious Remix) - Mamao's Brake/ Ah Que Legal (IG Culture & 22a Remixes) (Far Out Recordings, 2017)

7 - Chicano Batman - Friendship (Is a Small Boat in a Storm) - Freedom Is Free (ATO Records, 2017)

Sélection de François
Du nouveau pour les oreilles
1. The Plus Tet (Taylor Ho Bynum, Nate Wooley, Stephanie Richards, Vincent Chancey, Steve Swell, Bill Lowe, Jim Hobbs, Ingrid Laubrock, Matt Bauder, Jason Kao Hwang, Tomeka Reid, Ken Filiano, Mary Halvorson, Jay Hoggard, Tomas Fujiwara) - Three (For Me We & Them) - Enter the Plus Tet (Firehouse12, 2016)
2. Nicole Mitchell's Black Earth Ensemble avec l'Ensemble Laborintus - Building Stuff - Moments of Fatherhood (Rogue Art, 2016)

3. Steve Swell Quintet (Steve Swell, Jemeel Moondoc, Dave Burrell, Gerald Cleaver, Wlliam Parker) - Soul Travelers - Soul Travelers (Rogue Art, 2016)

4. Reptilian Mambo - Lupita - Mamboree (Discordian, 2016)

5. John Zorn (interprété par Christian McBride, Tyshawn Sorey et Steve Gosling) - Scaramouche - Comedia dell'arte (Tzadik, 2016)

Sélection de Pierre-Jean (II)
1) Daniel Koulack - Ester's Blues - Frailing To Succeed  (Daniel Koulack, 2015)

2) Dimitri Howald Trio - Three Flamingos - Three Flamingos (Dimitri Howald, 2016)

3) Gisele - Les riches vont s'adapter - Roger (Gisele, 2016)

4) Dog Leg Dilemma - Shadow Puppet Patrol - Not This Time (Dog Leg Dilemma, 2016)

5) Jonathan Finlayson - Space And - Moving Still (Pi, 2016)

- 12 -

534e épisode du 12"

Cette semaine...



Sélection de Pierre-Jean
1) Al Strong - My Favorite Things - LoveStrong, Vol. 1 (Al Strong Music, 2016) 

2) Myles Sanko - Land Of Paradise - Just Being Me (Légère recordings, 2016) 

3) Hannah Williams & The Affirmations - Dazed and Confused - Late Nights & Heartbreak (Record Kicks, 2016) 

4) Alogte Oho and his Sounds of Joy - Mam Yinne Wa - Single (Philophon, 2016)

5) Azymuth - Villa Mariana (Pela Madrugada) - Fênix (Far Out, 2016) 

6) David Nesselhauf - The Routine - Afrokraut (Légère, 2016) 


Sélection de Humberto
1 - The Maghreban - Afric - Afric (Single) (Zoot Records, 2014) 

2 - Uffe - No! - No! (Tartelet Records, 2016)

3 - Yussef Kamaal - Lowrider - Black Focus (Brownswood Recordings, 2016)

4 - Peter Thomas & Mocambo Astronautic Sound Orchestra - Piccicato in Heaven - Space Patrol (Raumpatrouille) (Légère Recordings, 2016)

5 - Orea - Désintegration-France - Beach Diggin', Vol. 4 (Heavenly Sweetness, 2016)

6 - Jay Mitchell - Funky Fever - Cult Cargo: Grand Bahama Goombay (Numero Group, 2007)


Sélection de François

1. Tim Daisy et Clark Sommers - Seeing - Tim Daisy October Music Vol 2 :: 7 Compositions For Duet (Relay, 2016)

2. Sao Paulo Underground - Of Golden Summer - Cantos Invisíveis (Cuneiform, 2016)

3. Tim Daisy's Celebration Sextet (Tim Daisy, James Falzone, Russ Johnson, Dave Rempis, Steve Swell) - Part 2 - The Halfway There Suite (Relay, 2016)

4. Sao Paulo Underground - Desisto II - Cantos Invisíveis (Cuneiform, 2016)
5. Punkt3 (Tobias Pfister, Noah Punkt, Ramón Oliveras) - Pönk - Ordnung herrscht (Clean Feed, 2016)

Sélection de Pierre-Jean II
( à venir)

- 12 -

514e épisode du 12"

Cette semaine au 12" :

Sélection de Pierre-Jean (I)
1) Gilles Peterson's Havana Cultura Band - La Rumba Experimental (Motor City Drum Ensemble Remix) - Havana Club Rumba Sessions (Brownswood, 2016) 

2) Nu Guinea - Howls (feat. Tony Allen) - Afrobeat Makers vol.3 (Planet Woo Comet, 2016) 

3) Baeshi Bang - Rainy Road at Night - Vintage K-Pop Revisited (Etienne de la Sayette, 2016) 

4) Nômade Orquestra - Garuda - Nômade Orquestra  (Far Out, 2016) 

5) The Greg Foat Group - Paper Kites - Cityscapes Landscapes (Jazzman, 2016)

Sélection de Humberto
1 - The Relatives - Rational Culture / Testimony - Goodbye World (Ubiquity Recordings, 2016) 

2 - Flamingods - Quesso ft. Dustin Wong - Sun (Art is Hard Records, 2013) 

3 - Family Atlantica - Cosmic Unity ft Marshall Allen - Cosmic Unity (Soundway Records, 2016)

4 - TAPEMAN NO. 1 - Abou Abyssinia - Songs for the Malcoun (Hisstology, 2016)

5 - TAPEMAN NO. 1 - Factorama - Songs for the Malcoun (Hisstology, 2016)

6 - Afriquoi - Kudaushe (Anchorsong Remix) - Kolaba (Wormfood Records, 2015)

Sélection de François

1. Quartetski - Mikrokosmos : En augmentant — en diminuant • Increasing-Diminishing [46] - Quartetski Does Bartok (Ambiances Magnétiques, 2016)

2. Malcolm Goldstein et le Ratchet Orchestra - Soweto Stomp - Soweto Stomp (Mode Records, 2016)

3. Quartetski - Mikrokosmos : L’Extrême-Orient • In Oriental Style [58] - Quartetski Does Bartok (Ambiances Magnétiques, 2016)

4. Østergaard Art Quartet - In the Village - More Stories from the Village (Boogie Post Recordings, 2016)

5. Quartetski - Mikrokosmos : Majeur et mineur • Major and Minor [59] - Quartetski Does Bartok (Ambiances Magnétiques, 2016)

6. Dave Douglas and Monash Art Ensemble - Forbidden Flags (extraits) - Fabliaux (Greenleaf, 2015)

7. Peter Brötzmann, Jason Adasiewicz, John Edwards, Steve Noble - Mental Shake (extrait) - Mental Shake (Otoroku, 2014)**
** En concert, mercredi 11 mai 2016 à La Sala Rossa

Sélection de Pierre-Jean (II)
1) Cabale - Nomade Deux - Nomade (Cabale, 2016)

2) Mammal Hands - Hourglass - Floa (Gondwana, 2016) 

3) Ian Carey Quintet+1 - Big Friday - Interview Music (Ian Carey, 2016) 

4) Joe Locke - Love Is a Pendulum - Love Is a Pendulum (Motema Music, 2015)

- 12 -

496e épisode du 12"

Cette semaine...

Sélection de Pierre-Jean
1) Sean Khan - What Has Jazz Become - Muriel (Far Our, 2015) 

2) Mimika - Mak Murtic Ensemble - The World of Steady Supply - A Place Glowing A Brilliant Red (World Local, 2015) 

3) Invisible Astro Healing Rhythm Quartet - Headways - 2 (Trouble In Mind, 2015)

4) Ron English - Bees - Fish Feet (180 Proof, 2015)

5) Adrian Younge - Sittin' by the Radio - Something About April II (Linear Labs, 2015)

Sélection de Humberto
1 - Emanative (feat' Jessica Lauren) - Om Supreme (Hector Plimmer Remix) - The Light Years Of The Darkness (Brownswood Recordings, 2015)

2 - Hiatus Kaiyote - Jekyll - Choose Your Weapon (Sony, 2015)

3 - Herbie Mann - Caravan - Flautista! (Verve, 1960)

4 - Chip White - Afternoon in Mombasa - Stylin' 600 (Heard and Felt, 2013)

Sélection de François

1. Meridian Brothers - Idilio - Los Suicidas (Soundway, 2015)

2. Thomas de Pourquery / Supersonic (Thomas de Pourquery, Laurent Bardainne, Fabrice Martinez, Arnaud Roulin, Frederick Galiay, Edward Perraud, Jeanne Added) - Watusi Egyptian March - Play Sun Ra (Quark, 2014)

3. Gangbé Brass Band - Ashe - Go Slow To Lagos (Buda Musqie, 2015)

4. The Thing (Mats Gustafsson, Ingebrigt Håker Flaten et Paal Nilssen-Love) - Sigill - Shake (Trost / The Thing Records, 2015)

5. The Disguises (Scott Thomson, Susanna Hood, Yves Charuest, Nicolas Caloia) - The Understatement - Songs & DancesFrom The Muted Note (Ambiances Magnétiques, 2015)
6. François Carrier et Michel Lambert - Mock Sun - iO (KolyaKoo, 2015)

7. Vincent Malone - Voyage Voyage - Le roi de la trompette (Naïve, 2003)

8. Ensemble SuperMusique (Nicolas Caloia, Isaiah Ceccarelli, Guido Del Fabbro, Jean Derome, Guillaume Dostaler, Bernard Falaise, Lori Freedman, Joane Hétu, Philippe Lauzier, Aaron Lumley, Cléo Palacio-Quintin, Craig Pedersen, Jean René, Danielle Palardy Roger, Vergil Sharkya’, Alexandre St-Onge, Pierre Tanguay, Martin Tétreault, Scott Thomson, Josh Zubot) - Pour ne pas désespérer seul - Les accords intuitifs (Ambiances Magnétiques, 2015)

9. The Disguises (Scott Thomson, Susanna Hood, Yves Charuest, Nicolas Caloia) - The Masks- Songs & DancesFrom The Muted Note (Ambiances Magnétiques, 2015)
10. Thomas de Pourquery / Supersonic (Thomas de Pourquery, Laurent Bardainne, Fabrice Martinez, Arnaud Roulin, Frederick Galiay, Edward Perraud, Jeanne Added) - Enlightenment - Play Sun Ra (Quark, 2014)

- 12 -

479e épisode du 12"

PJ (I)
1) Marketts - Borealis - Out of Limits (Warner, 1964) 

2) Quartette Tres Bien - Harambee (Pull Together) - Where It's At (Decca, 1966) 

3) Tamba 4 - Consolaçao - We and the Sea (A&M, 1968) 

4) Quarteto Em Cy - Reza - Quarteto Em Cy (Forma, 1964) 

5) Joy - Martini Sweet - A New Life (Jazzman, 2015)

6) Jean et Janet - Je t'aime normal - Single (Vogue, 1969) 

H

1) Friends from Rio - Anthemia (Tahira Remix) - Single (Far Out)
2) Chucho Valdes - Caravan - Briyumba Palo Congo (EMI)
3) Emma Baloka - Brand New Wayo (Comb & Razor Sound)
4) William Onyeabor - Good Name - Who is William Onyeabor? (Luaka Bop)

PJ (II)
1) Walter Smith III - Apollo - Still Casual (Walter Smith III, 2015) 

2) Wojtczak Ny connection - Kiel Jo Ide W Pole - Folk Five (Fortune, 2014)

3) Charles Lloyd - River - Wild Man Dance (Blue Note, 2015) 

4) JAGG - Mercure - Mercure (Effendi, 2015)

5) Harley Card - Fish Card Etude No.1 - Hedgegrow (Indépendant, 2014) 

6) Emie R Roussel Trio - Funambule - Quantum (Effendi, 2015)

7) See Through Trio - Blame the Numbers - Parallel Lights (Woods and Waters, 2014)

8) The Kandinski Effect - Petit Loup - Somnambulist (Cuneiform, 2015)

- 12 -

424e épisode du 12"

PJ
1) GoGo Penguin - Murmuration - V2.0 (Gundawa, 2014) 
2) Kris Bowers - Drift - Heroes + Misfits (Concord Jazz, 2014) 
3) Otis Trio - Otis Natu - 74 Club (Far Out, 2014) 
4) Dan Weiss - Part Three - Fourteen (Pi, 2014) 
5) Gerardo Frisina - Mille e una notte - Join the Dance (2010)

H
1 - Amerigo Gazaway - Yasiin Gaye - B Stands For Beef Instrumental - Yasiin Gaye - B Stands For Beef (Soul Mates Tribute) (Ind, 2014)
2 - Grupo Fantasma - Chicken Little - Grupo Fantasma (Aerosol, 2001)
3 - Shy FX - Rasta Duck! - Rasta Duck! (single) (Ind., 2012)
4 - Mungo's Hi-Fi Featuring Sugar Minott - Scrub A Dub Style (Prince Fatty MIx) - Prince Fatty Vs Mungo's Hi-Fi (Mr Bongo, 2014)
5 - Panama Cardoon - Gimme A Shrimp - Gimme A Shrimp (Single) (Ind., 2013)
6 - Blitz The Ambassador - Make You No Forget Ft. Seun Kuti - Afropolitan Dreams (Jakarta, 2014)
7 - Musi-O-Tunya - When I'm Gone - Give Love To Your Children (Now-Again Records, 2013)
8 - Karl Hector & The Malcouns - Irtijal - Coomassi (Now-Again Records, 2014)

F

Autour de Tomeka Reid
1. Mazz Swift, Tomeka Reid & Silvia Bolognesi - Spiderwoman - Hear In Now (Rudi Records, 2012)

2. Nicole Mitchell's Black Earth Strings (Nicole Mitchell, Tomeka Reid, Renee Baker, Josh Abrams, Shirazette Tinnin) - By My Own Grace - Renegades (Delmark, 2009)

3. Nicole Mitchell's Black Earth Ensemble - Adrenalin - Xenogenis Saga : A TRibute to Octavia Butler (Firehouse 12,  2008)
4. Living By Lanterns (Greg Ward, Joshua Abrams, Tomeka Reid, Taylor Ho Bynum, Tomas Fujiwara, Mike Reed, Mary Halvorson, Ingrid Laubrock, Jason Adasiewicz) - Grow Lights - New Myth/Old Science (Cuneiform, 2012)

5. Roscoe Mitchell + Nicole's Mitchell's Black Earth Ensemble - Cards For Orchestra - Three Compositions (Rogue Art, 2013)
6. Watershed (Tomeka Reid, Bernard Santacruz, Denis Fournier, Nicole Mitchell, Hanah Jon Taylor) - Prayer For Wadud - Watershed (Rogue Art, 2013)

Des nouveaux trucs
7. Peter Van Huffel, Michael Bates et Jeff Davis - More Room - Boom Crane (Fresh Sound New Talent, 2014)
8. Glue (Miles Perkin, Tom Arthurs, Yorgos Dimitriadis) - Chats with the Real McCoy - Chats with the Real McCoy (Creative Sources, 2014)
9. Jagged Spheres (Anna Webber, Elias Stemeseder, Devin Gray) - Getting hit off my bike, by a nice cab driver at 3:33am in Williamsburg (extrait) - Jagged Spheres (Indépendant, 2014)

- 12 -

320e épisode du 12"

Cette semaine : Pierre-Jean délivre le mouton de l'enclos, DJ Mendez n'hésite plus et plonge dans une eau de catégorie non-tiède, François déserte les téléprompteurs au profit du néant et Gabriel n'ignore plus le "thon" révolté.

Sélection de Pierre-Jean
1) Phirpo Y Sus Caribes - Comencemos (Let's Start) / Pa'Los Rumberos - Parrilla Caliente (Philips, 1972)
2) La Banda Salsa - Bemba Color - Viva laSalsa (CBS, 1976)
3) Marquez - Ohe Le Le - Marquez (UA Latino, 1972)
4) Pery Ribeiro - Cilada - Brazilika (Far Out, 2008)
5) Pete & Sheila Escovedo - Burrito Bandito - Happy Together (Fantasy, 1978)
6) Los Rapidos - Safari Salvage - Si Para Usted vol.2 (Waxing Deep, 2009)

Sélection de DJ Mendez
1 - O'Donel Levy - Never Can Say Goodbye - Breeding Of Mind (Groove Merchant, 1972)
2 - Bessie Jones - May Be the Last Time, I Don't Know - So Glad I'm Here : Songs and Games from the Georgia Sea Islands (Rounder Records, 1975)
3 - Jorge Lopez Ruiz - El Adios Del Hombre - Un Hombre De Buenos Aires (Trova Argentina, 1978)
4 - City Boys Band - Gye me taataa - Odo da Baabi (Rainbow, 19xx)
5 - Super Negro Bantous Led by Elah Elvis - Travellers - Super Negro Bantous Led by Elah Elvis (Rogers All Stars, 1981)

Sélection de François
1. Peter Appleyard and The Jazz Giants (Hank Jones, Zoot Sims, Slam Stewart, Bobby Hackett, Mel Lewis, Urbie Green) - You Go to My Head - The 1974 Lost Sessions (Linus, 2011)
2. The Peggy Lee Band (Brad Turner, Jon Bentley, Jeremy Berkman, Ron Samworth, Tony Wilson, André Lachance, Dylan van der Schyff) - Offshoot 3 - New Code (Drip Audio, 2008)
3. Paul Bley Trio (Barry Altschul, Steve Swallow) - Violin- Closer (ESP-Disk, 1965 - réédition ESP-Disk, 2008)
4. Joe Morris Wildlife (Joe Morris, Petr Cancura, Jim Hobbs, Luther Gray) - Display- Traits (Riti, 2011)
5. Lisle Ellis, Kirk Knuffke et Kenny Wollesen - That's A Shame - Chew Your Food (NoBusiness, 2010)

Sélection de Gabriel
1. Tord Gustavsen Quartet (Tore Brunborg, Mats Eilertsen, Jarle Vespestad) - Playing - The Well (ECM, 2012)
2. Ergo (Brett Sroka, Sam Harris et Shawn Baltazor) avec Mary Halvorson - The Widening Gyre - If Not Inertia (Cuneiform, 2012)
3. Bruno Tocanne et Henri Roger - Aureliano Segundo - Remedios la belle (Petit Label, 2012)
4. Boom Box (Willi Kellers, Thomas Borgmann et Akira Ando) - Albert & Frank - Jazz (Jazzwerkstatt, 2011)

- 12 -

277e épisode de 12"

Cette semaine, l'équipe du 12" débarque à Victoriaville afin de voir ce qui se passe dans c'te coin-là. Inquiétez-vous pas, on vous a quand même préparé une émission...

Sélection de Pierre-Jean
1) Hot Chocolate - messing with sly - Hot Chocolate (RAK, 1975)
2) Ebony Rhythm Band - The Throught Of Losing Your Love (Alternate Edit) - The Lamp Sessions (Now Again, 2004)
3) Exit 9 - M.F.B. - Straight Up (BRC, 1975) 
4) Black Merda - Foxy Lady - The Psyche Funk of Black Merda (Tuff City, 2006)
5) Gustav Brom - Calling Up The Rain - Plays For You Pop Jazz & Swing (Opus, 1976)
6) Ramon Morris - Lord Sideways - Sweet Sister Funk (Groove Merchant, 1974)

Sélection de DJ Mendez
1 - Wan Trio - Selvagem - Presents Viagem 3 (Far Out Recordings, 2011)
2 - Romanowski - Flagranti - Jazz & Milk Breaks (Jazz & Milk Recordings, 2008)
3 - Raphael Saadiq - Heart Attack - Stone Rollin' (Columbia, 2011)
4 - Panama Cardoon - Mi Negra - Mi Negra, Un Raton (Inédit, 2011)
5 - Palo! - Tabaco y Ron Pa' mi santa - This is Afro Cuban Funk (Rolling Pin Music, 2009)
6 - Eliseo Herrera - La adivinanza - El Baile del Siglo con Los Corraleros De Majagual (Discos Fuentes, 1986)
7 - La Tromba - Calaba Calabao - Palenque Palenque: Champeta Criolla & Afro Roots In Colombia 1975-91 (Soundway, 2010)
8 - Quantic - Sol Clap - Turntables On The Hudson Vol. 8: Reflecting Cielo 12" (Wonderwheel Recordings, 2011) 3
9 - Polyrhythmics - Brighten - Polyrhythmics (EP) (Inédit, 2010)

Sélection de François
1. Trio Derome Guilbeault Tanguay - Half-Way House - Danse à l'Anvers (Ambiances Magnétiques Jazz, 2011)
2. David French Quartet (avec Reg Schwager, Andrew Downing, Nick Fraser) - Malarkey - Dance of The Bees (Cellar Live, 2011)
3. Greg Burk (avec Henry Cook, Michel Lambert, Ron Séguin) - BC - Many Worlds (482 Music, 2009)
4. Nicole Rampersaud, Evan Shaw, Jean Martin, Tomasz Krakowiak, Wes Neal - Little Bird Told Me So - Halcyon Science 130410 (Barnyard Records, 2011)
5. Harris Eisenstadt (avec Nate Wooley, Matt Bauder, Chris Dingman, Eivin Opsvik) - Now Longer - Canada Day II (Songlines, 2011)

Sélection de Gabriel
Spécial FIMAV (partie 2)
1. Anthony Braxton 12+1tet (Mary Halvorson, Jessica Pavone, Taylor Ho Bynum, Andrew Raffo Dewar, James Fei, Steve Lehman, Nicole Mitchell, Reut Regev, Jay Rozen, Sara Schoenbeck, Aaron Siegel, Carl Testa) - Composition No. 352 (Part 4) - 9 Compositions (Iridium) 2006 (Firehouse 12, 2007)
2. Peter Brötzmann - Turmoil - Lost & Found (FMP, 2009)
3. Peter Brötzmann, Massimo Pupillo, Paal Nilssen-Love - Roma 3 - Roma (PNL, 2010)

- 12 -

191e épisode du 12"

24 septembre 2009.

Mix de Pierre-Jean
1) Eumir Deodato - Aranha Ceu - Os Catédraticos ( Ubatuqui, ) 1973
2) Jose Roberto Bertrami and His modern Sound - Ecstatic 70 - Aventura ( Far Out, 2009)
3) Charly Antolini - Uela Uela - Atomic Drum ( EMI-Columbia, 1972)
4) Calibro 35 - La Mala Ordina - Calibro 35 ( Cinedelic, 2008)
5) Cecil Wary - World Faces Fugue to Cuba - World Faces ( Montparnasse 2000, 1976)
6) Jimmy Smith - I'm Gonna Love You a Little Bit more, Babe - Blacksmith ( Pride, 1974)
7) André Gagnon - Neiges - Neiges ( JVC Victor, 2003)

*Nouveau!* Mix de Henri Cording
"Pu rien de bon à la radio"

1. GOD HELP THE GIRL The music Room Window (Stuart Murdoch/Stuart Murdoch)

2. THE AVALANCHES Thank You Caroline (Darren Seltman/Robbie Chater)

3. THE RANCE ALLEN GROUP To The Other Man (Rance Allen/Rance Allen)

4. ESQUIVEL Sentimental Journey (Bud Green/Les Brown & Ben Homer)

5. CLIFF JORDAN Seems Like Old Times (Extrait) (Carmen Lombardo/John Jacob Loeb)

6. FLEVANS Sweep Definitive (Flevans/Flevans)

7. HYDE Fumbling (Hyde/Hyde)

8. PAUL & PAULA Something Old Something New (Ray Hildebrand/Jill Jackson)

9. PAUL MAURIAT Oh happy day (Paul Mauriat)

Mix de Frank
1. François Carrier et Michel Lambert - Background - Nada (Creative Sources, 2009)
2. Brodie West et Han Bennink - Angie - Brodie West / Han Bennink (Secretariaat, 2004)
3. Glen Hall (Rob Clutton, Don Thompson, Barry Elmes, Nilan Perera, Roswell Rudd) - Photo falling, Word Falling - Hallucinations (Leo Records, 1999)
4. Pando (Vincent Fournier-Boisvert, Mathieu Gaudreault) - Hexagrammes - Pando (Indépendant, 2009)
5. The Now Orchestra (Coat Cooke, Ron Samworth, Paul Plimley, Kate Hammett-Vaughan, Graham Ord, Saul Berson, Mark Nodwell, Ralph Eppel, Rod Murray, Brad Muirhead, Hohn Korsrud, Bill Clark, Peggy Lee, Paul Blaney, Clyde Reed, Dylan van der Schyff) - WOWOW (partie 3) - WOWOW (Spool Records, 1999)

Mix de Gab
1. Fay Victor Ensemble (avec Anders Nilsson, Ken Filiano et Michael Thompson) - Room 1407, partie 2 : Dry - The FreeSong Suite (Greene Avenue, 2009)
2. Paolo Angeli, Evan Parker et Ned Rothenberg - Shield (Blue) Trio 6 - Free Zone Appleby 2007 (Psi, 2008)
3. Fred Anderson (avec Harrison Bankhead) - The Elephant and the Bee - Staying in the Game (Engine Studios, 2009)
4. Mats Gustafsson, Liudas Mockünas, Eugenijus Kanevicius, Arkadijus Gotesmanas, Marijus Aleksa - Shield - The Vilnius Explosion (NoBusiness, 2008)

- 12 -